忍者ブログ

赤い君たちが好きだ。

浦和レッズとアーセナルを中心としたサッカーまみれな日常のことを、思うままにまったりのんびり。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

CL vsバルセロナ戦 取り急ぎアルシャビンの怪我の状況。


2-2でなんとか引き分け・・・

アーセナルの得点者: ウォルコット(69分)、セスク【PK】(85分)


リアルタイムに見るのはあきらめたので、
今追っかけ再放送の後半を録画しながら見ております。

昨晩、キックオフ寸前まで奮闘して設置したHDDレコーダーは
接続ミスにより録画できておらず・・・;;;
夕方の再々放送を録画予約した次第です。。。。


しかししかし・・・・
なんとも失うものが多かった一試合となりました・・・・(´;ω;`)

27分にアルシャビンが、45分にギャラスが負傷退場。

さらに、セスクがイエロー累積で、カンプノウでのアウェイ戦に出場できない・・・・

さらにさらに、セスクが怪我を悪化させた模様・・・・・


。゚(゚´Д`゚)゚。


神は何故ここまでもアーセナルに試練を与えたまうのか。

今日は4月1日。
このつらいニュースは全部エイプリールフールならいいのに・・・・と
願うばかりです・・・・。・゚・(ノД`)・゚・。

夢なら覚めてほしい・・・。


取り急ぎ、アルシャビンオフィシャル(ロシア語)のほうで
アルシャビンの試合後インタビューが掲載されていたので、
怪我についての部分だけ、取り急ぎ意訳しました~。・゚・(ノД`)・゚・。


http://arshavin.eu/news.php?id=526
(Google翻訳にて露→英訳)

arshavin.eu: Andrew, first of all we care about your health.
AA: I may not be able to enter the field in the next two to three weeks.

arshavin.eu: アンドリュー、まず君の具合について聞きたいんだけど。
「2~3週間はピッチに戻れないだろうね」


arshavin.eu: Relapse old injury?
AA: No, this is a new injury.

arshavin.eu: 古傷が再発したの?
「いや、これは新しい怪我だ。」

arshavin.eu: Hope for the doctors of the club?
AA: Probably.

arshavin.eu: クラブのドクターたちに託すしかないね。
「たぶんね。」

arshavin.eu: "Arsenal are no longer able to assist in Barcelona a few players.
AA.: Other guys will try to play to win.

arshavin.eu: バルセロナでの試合には数人のプレイヤーを欠くことになったけれど。
「他のメンバーで勝ちにいくさ。」

arshavin.eu you were forced to leave the field when the score was 0:0. Did you see how the game is played?
AA.: No, I was with the doctors. Now I can say only one thing: football Arsenal, of course, showed character.

arshavin.eu: 君はスコアが0-0の時にピッチを退かなくてはならなくなった。その後の試合がどんな展開だったか見た?
「いや、僕はドクターと一緒だったから。今僕が言えることは一つだけ。アーセナルのフットボールだった。もちろんさ。らしさを見せることが出来た。



なんてこと~。゚(゚´Д`゚)゚。

これからリーグ戦もまだまだ続いていくのに、
また2~3週間もアルシャビンを失うことになるとは・・・。

それどころか、満身創痍で出場してくれたギャラスがまたも負傷。。。
セスクまで・・・・。

痛い、痛すぎる・・・・激痛です。・゚・(ノД`)・゚・。


でも、バルサもプジョルとピケを2ndレグでは使えないし、
最後の最後に引き分けに持ち込んでくれたし、
アウェーゴールを決められたといってもそれでもプラスに考えられるのかな。

世間の下馬評にはかな~~~り対抗できた結果とは言えるかな。


現地組&早朝観戦のみなさま、本当に本当にお疲れ様でした!!!
みなさまの念のおかげでなんとか引き分けれたのだと思います!!(*´∀`)
本当にありがとうございました~!!!!


怪我をした選手達の検査結果に、
エイプリールフールのミラクルが起きることを!!!!

拍手

PR

カウンター

いつもご訪問ありがとうございます♪

Arsenal FC


Urawa Red Diamonds

ブログ内検索

お役立ちリンク

落ち込み禁止!

たとえボロ負けしても。
Copyright ©  -- 赤い君たちが好きだ。 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Photo by momo111 / Powered by [PR]

 / 忍者ブログ